Villa di Malavolta

Storia e descrizione

La villa fu originariamente costruita per la nobile famiglia dei Gavacciani, coeva di quel Niccolò Acciaioli a cui si deve la costruzione della famosa Certosa di Firenze. Nella parte interna al portale di accesso prospiciente la via del Podestà è visibile la lapide, che riporta la costruzione originaria edificata nel 1333, per opera di ser Lapo di Giovanni Gavacciani, e come scrive testualmente l'epigrafe, per rimedio dell'anima sua e dei suoi. Guido Carocci (I dintorni di Firenze, stampato nel 1906), riportò integralmente l'iscrizione che così recita "HANC ECCLESIAM FECIT FIERI LAPUS JOHANNIS GAVACCIANI AD HONOREM B. MARIE VERGINI PRO REMEDIO ANIME SUE ET SUORUM A.D. MCCCXXXIII. Inoltre nel cortile è inserita una pietra che riporta una raffigurazione di un gallo, riferendosi all'ospitaliera Compagnia del Bigallo.Si precisa che Ser Lapo è sepolto nel chiostro grande della Basilica di Santo Spirito in Firenze, Sul Sarcofago è riportata la data del 1338,unitamente all'immagine dell'Ospedaletto che realizzo.

Circa la sepoltura del Gavacciani riporto quanto scritto nella recente pubblicazione dell'avvocato Lorenzo Calvani insieme allo storico Giovanni Cipriani "Le lapidi del chiostro grande della Basilica di Santo Spirito" edito con il contributo della famiglia Frescobaldi;alle pagine da 35 a 39 si legge:

Per quanto riguarda le iscrizioni latine, che si trovano nel sarcofago, nel monumento ve n'è una dedicatoria, sulla cornice in alto e altre due sui cartigli dei personaggi raffigurati nel monumento ai lati dell'arme centrale, ovvero il Profeta Geremia e Yehoshua Ben Sira, l'autore del Libro del Siracide.

In alto l'iscrizione è la seguente:

Nel cartiglio del Profeta Geremia si legge:

che è una contrazione del versetto Geremia 21,8, che citato per intero è: 'Riferirai a questo popolo: Dice il Signore: Ecco, io vi metto davanti la via della vita e la via della morte'.

Nel cartiglio del Siracide si legge: Memor esto / q(uonia)m mors no(n)/ tardat' 'Ricorda che la morte non tarda'; anche questa è una contrazione del versetto Siracide 14,12, che letto per intero recita 'Ricordati che la morte non tarderà e il decreto degli inferi non ti è stato rivelato'. …